This lateral spinal radiograph highlights classic changes—end plate sclerosis, lysis, and collapse—that point toward discospondylitis and help distinguish infection from degeneration.